Nejdříve jsme se my byli podívat na to,  jak sportují pejsci. Pozvali nás naši přátelé Agnieszka a Pawel. A byl to opravdu skvělý zážitek, všem aspoň jednou doporučujeme si jej také vychutnat!

Zu erst haben wir uns angeschaut wie die Hunde sport treiben. Es haben uns unsere Freunde Agnieszka und Pawel eingeladen. Es war ein sehr schönes erlebniss, wir empfehlen allen es auch einmal geniessen.

At first we look how the dogs make sport. We got an invitation from our friens Agnieszka and PaweI. It was a splendid experience. We advise to all of you enjoy it someday too.

A pak se byli naši pejsci podívat, jak sportujeme my. Lyžování jim však připadalo poněkud nesmyslné a tak dali raději přednost procházkám na zdravém horském vzduchu v heboučkém čerstvém sněhu. To je pro ně teprve ten pravý požitek! :o)

Und dann haben sich unsere Hunde angeschaut, wie wir sport treiben. Das Schifahren fanden sie aber sinnlos und haben lieber die Spaziergänge auf der frischer Luft in neuen Schnee vorgezogen. Das war erst ein richtiges Erlebnis! :o)

 And then our dogs look how we make sport. They find skying nonsencisal and prefer trips in snow at the fresh air. It was the right experience fot them! :o).

Tak to je náš hotel- Das ist unser Hotel-

This is our hotel.

Paní domácí- Die Hausfrau- The landlady. 

A bar před hotelem- Und die Bar

vor dem Hotel- The snack bar in front of the hotel.