SETKÁNÍ KIPU KHYIM - KIPU KHYIM TREFFEN - KIPU KHYIM MEETINGS

 

     17.-18.5.2014  Setkání tibeťáků Kipu Khyim  -  Meeting of Kipu Khyim Tibetan Terriers    

Letos jsme se sešli s našimi přáteli a jejich pejsky v Kryštofově Údolí, malebné obci s bohatou historií a mnoha architektonickými památkami a zajímavostmi, ležící v údolí Ještědského hřbetu. Navštívili jsme také muzeum betlémů a podstávkový dům. Večer pak vychutnali místní kulinářskou nabídku, pečenou husu s knedlíkem a zelím a po vydatné večeři byl ten správný čas na již tradiční soutěže :-). Byl to super víkend a děkujeme přátelům za milou společnost! :-)

Dieses Jahr haben wir uns mit unseren Freunden und dennen Tibies in Kryštofovo Údolí, zauberhaften Dorf in Jeschkenkamm mit reicher Historie und vielen Sehenwürdigkeiten getroffen. Wir haben auch das Bethlehem-Museum und Umgebinde-Haus besucht. Zum Abendbrot dann die ortliche Spezialität, gebackene Gans mit Sauerkraut und Knödel genossen und danach auch schon traditionell einen Quizz geschafft :-). Es war ein super Wochenende und wir danken  unseren Freunden für die liebe Gesellschaft! :-).

 This year we met our friends and their tibbies in Kryštofovo Údolí, quaint village in the Ještěd mountain ridge with rich history and a lot of historic sights. We visited the museum of nativity scene and lock cabinhouse too. As a dinner we enjoyed the traditional dish, baken goos with dumplings and cabbage and after the dinner we made a small quiz as ussually :-). It was splendid weekend and we thanks our friends for the kind society! :-)

  Facebook:    Album 1,    Album 2 ( Jana Jindráčková )

     14.-16.6.2013  Setkání tibeťáků Kipu Khyim  -  Meeting of Kipu Khyim Tibetan Terriers    

Tentokrát jsme se vypravili s našimi přáteli a jejich pejsky do Adršpašsko-Teplických skal. První den jsme navštívili Adršpašské skály a na okruhu dlouhém 3,5 km se kochaly jejich krásou. Druhý den pak na okruhu dlouhém 5,9 km žasli nad monumentálností Teplických skal. Nechybělo ani společné večerní posezení v penzionu Skalní mlýn a již tradiční soutěž, tentokrát v pexesu :-). Byl to vydařený víkend a my moc děkujeme všem za milou společnost! :-).

Wir haben uns diesmal mit unseren Freunden und dennen Tibies in die Adršpach u. Teplické Felsen begaben. Den ersten Tag haben wir an dem 3,5 km langen Kreis die Schönheit der Adršpach Felsen bewundert. Nächsten Tag dann am 5,9 km langen Kreis die monumentale Teplické Felsen staunend besichtigt. Abends haben wir angenehm  im Pension Skalní mlýn gemeinsam verbracht und einem Pexeso Turnier unternommen :-). Es war ein gemütliches Wochenende und wir danken sehr unseren Freunden für die liebe Gesellschafft! :-).

 This time we set out with our friends and their tibbies to the Adršpach and Teplické Rocks. The first day we walked 3,5 km long circuit around the gorgeous Adršpach Rock. Next day we admired the monumental Teplické Rocks at the 5,9 long circuit. We took a pleasant evening and a Pexeso open  together with our friends in pension Skalní mlýn :-). It was a great weekend. Thank´s to all our friends for the kind companionship :-)

           

  Album 1          Facebook:     Album2 (Jana Jindráčková)      Album3 (Petra Říhová)

 

    21.4.2013   Výlet na Kokořín - Spaziergang auf die Burg Kokořín - Trip to the castle Kokořín    

V neděli bylo krásné počasí a tak jsme toho využili a vyrazili s přáteli na výlet do malebného Kokořínského údolí. Po náročném výstupu na Pokličky, jsme s povděkem využily prosluněnou terasu restaurace pod hradem Kokořín. Výlet jsme si my i pejsci užili a už se moc těšíme na příští setkání s našimi přáteli:-).

Am Sontag war sehr schönes Wetter, da haben wir mit unseren Freunden ein Spaziergang in malerischen Tall des Burges Kokořín unternommen. Nach dem anstrengendem Aufstieg auf die Sandsteindeckel haben wir die sonnige Terasse der Gaststätte in der Nähe von der Burg Kokořín mit Dank genossen. Es war ein sehr schöner Spaziergang und  Erlebniss für uns sowie für die Hunde und wir freuen uns auf das nächste Treffen mit unseren Freunden :-). 

On Sunday it was a very nice weather so we made a trip to the scenic valley of the castle Kokořín with our friends. After exacting climb to the Sandstone Covers we enjoyed the sunny terrace of the restaurant near the castle Kokořín. It was a very nice trip, we enjoyed it and our dogs too and we are looking forward next meeting with our friends :-).

Facebook:   Album 1       Album2 (Jana Jindráčková)     Album3 (Petra Šípková)

     27.-29.4.2012  Setkání tibeťáků Kipu Khyim  -  Meeting of Kipu Khyim Tibetan Terriers    

E´Maudi & E´Ngari Kipu Khyim

Letošní jarní setkání jsme uspořádali ve Velké Úpě na chatě Borůvka, kde jsou psí hosté vítáni :-). V sobotu byl na programu výstup na Sněžku, přes občerstvovací  stanice Portášovy boudy a Růžohorky. Nechybělo ani večerní společné posezení a nezbytný testík, nejen z oblasti kynologie. V neděli pak mini závody v agility a procházka v okolí chaty.  Počasí bylo skvělé, parta také a k tomu příjemný pan vedoucí a skvělý kuchař v jedné osobě, co víc si přát. Všem účastníkům děkujeme za milou společnost a těšíme  se na příští akci! :-)

Das Frühlingstreffen haben wir in Velká Úpa an der Herberge Borůvka organisiert. Am Samstag war der Aufstieg auf die Schneekoppe geplant, über die Herberge Portášovy boudy und Růžohorky, wo es eine Erfrischung gab :-) Am Abend gab es auch ein Quizz bei gemütlicher Unterhaltung im Restaurant der Herberge. Am Sontag dann ein kleiner Wettbewerb in agility und ein Spaziergang in der nähe von Borůvka. Das Wetter war super und die Gesellschafft auch und wir bedanken und bei allen und freuen uns auf die nächste Aktion! :-)

 The spring meeting we plan in Velká Úpa at the chalet Borůvka. On Saturday we got a trip to the mountain Sněžka over the chalet Portášovy boudy and Růžohorky, where we had some refreshment. In the evening in the chalet-pub we got together and made a test too :-).  On Sunday.we made a small competition in agility and a trip in neighbour of Borůvka. The weather was splendid and society too and we are looking forward to the next action!!! :-)

Účastníci zájezdu /Teilmähmer/participants: Ashar, Deeba, C´Siddhi, Dhondup & Elite, Dharan & E´Maudi, E´Ngari a jejich páníčci/und ihre Herren/and their misstress

Fotogallery1          Fotogallery 2  ( Lukasz and Gosia )         Facebook:: Album  ( Jana Jindráčková )

 

       4.12.2011   Adventní setkání - Advent Treffen -  Advent meeting     

Druhou adventní neděli jsme s přáteli a jejich pejsky podnikli poslední malou společnou procházku v tomto roce a poseděli u společného oběda v příjemném prostředí restaurace Legenda na Mostné hoře.  Všem moc děkujeme za milou společnost a za mikulášskou nadílku a těšíme se na shledanou v příštím roce :-).

Den zweiten Advent-Sontag haben wir mit unseren Freunden einen kleinen gemeinsamen Spaziergang unternommen, den letzten in diesem Jahr und ein gemeinsames Mitagessen in gemütlicher Gaststätte Legenda auf Mostná hora.  Wir danken allen sehr für die leibe Gesellschaft und schöne Nikolaus Geschenke :-).

The second Advent Sunday we took a small trip together with our friends, the last in this year and we had a collective dinner in a pleasing restaurant Legenda at Mostná hora. Thank´s to all for the kind society and nice St. Nicholas gifts :-).

 

     7.-9.10.2011  Setkání tibeťáků Kipu Khyim  -  Meeting of Kipu Khyim Tibetan Terriers    

Podzimní setkání s našimi přáteli a jejich pejsky jsme se rozhodli uspořádat v Krkonoších v Harrachově. Přesto, že nám počasí moc nepřálo, stihli jsme toho docela hodně: procházku k Mumlavským vodopádům, exkurzi sklárny Novosad & syn, ochutnávku kvasnicového piva v pivovaru Novosad, návštěvu musea skla a expozici KRNAPu v chatě Šindelka i oslavu Sidánkových narozenin. Večer v penzionu pak i soutěžní testík a pyjamo party :-). Bylo to super a my se už moc těšíme na další společnou akci!!! :-)

Das Herbsttreffen mit unseren Freunden und dennen Tibies haben wir in Riesengebirge in Harrachov organisiert. Das Wetter war nicht gerade günstig, trotzt dem haben wir viel geschafft: Spaziergang zum Mumlava Wasserfall, Exkursion in der Glashütte Novosad & syn, Kostprobe des Hefebiers in der Brauerei Novosad, Besuch des Glasmuseums und der Exposition des Naturschütsgebietes Riesenbirge in der Hütte Šindelka und sogar Geburtstagfeier von C´Siddhi. Abends im Pension haben wir auch einen kleinen Quizz geschafft und Pyjama-Party :-). Es war super und wir freuen uns auf die nächste Aktion!!! :-).

 The autumn meeting with our friends and their tibbies we arranged in Harrachov in the mountain Krkonoše.  Even though the weather was not favourable we managed a lot: walk to the Mumlava waterfall, excursion of glassworks Novosad & syn ,tasting of beer in brewery Novosad, visit of glass muzeum and the National park exposition in the chalet Šindelka and even birthdayparty of C´Siddhi. In the evening we made a small quiz and a pyjamas party :-). It was splendid and we are looking forward to the next action!!! :-)

Účastníci zájezdu / Teilmähmer / participants: Ashar, Deeba, Benny & Byema, C´Siddhi, Dharan, Ačinka, Asánek & Namík a jejich páníčci / und ihre Herren / and their misstress.

  Fotogalerie 1 - Fotogallery 1 ( Jitka Kržová )       Fotogalerie 2  - Fotogallery 2  ( Marcela Stejskalová )       Facebook:: Album  ( Jana Jindráčková )       

 

     11.-12.6.2011  Setkání tibeťáků Kipu Khyim  -  Meeting of Kipu Khyim Tibetan Terriers    

Tentokrát jsme se vypravili s našimi přáteli a jejich pejsky obdivovat krásy Českého Ráje. Nachodili jsme asi 13 km malebným skalnatým terénem, navštívili hrad Vranov, hrad Frýdštejn a rozhlednu Kopanina  a druhý den splavili 9 km řeky Jizery z Malé Skály do Dolánek. Samozřejmě nechybělo společné večerní posezení na Boučkově statku a malá soutěž :-). Atmosféra byla skvělá a my moc děkujeme všem za milou společnost! :-).

Wir haben uns mit unseren Freunden und dennen Tibies in schöner Natur der Bömischen Paradies getroffen. Den ersten Tag haben wir ein 13 km langen Spaziergang untergenommen, die Burg Vranov, Burg Frýdštejn und das Aussichtsturm Kopanina besucht. Nächsten Tag haben wir 9 km den Fluss Jizera von Malá Skála nach Dolánky geschifft. Selbstverständlich sind wir Abends gemeinsam in Boučkův statek zum essen gegangen und einen kleinen Quizz geschafft :-) . Es war super und wir danken sehr unseren Freunden für die liebe Gesellschafft! :-).

 We met us with our friends and their tibbies in the beauty nature of Czech Paradise. We walked about 13 km in rocky landscape, visited the castle Vranov, castle Frýdštejn and view-tower Kopanina. Next day we shiped 9 km the river Jizera from Malá Skála to Dolánky. Of course we took a dinner together with our friends in Boučkův statek and made a small quiz :-). It was a splendid weekend, thank´s to our friends! :-)

Účastníci zájezdu / Teilmähmer / participants: Ashar, Deeba, Benny & Byema, C´Siddhi, Dhondup & Elite, Dharan a jejich páníčci / und ihre Herren / and their misstress

  Fotogalerie - Fotogallery  ( Jitka Kržová )           Facebook::  Album 1     Album 2 ( Jana Jindráčková )       

 

         Májová setkání 2010  -   Mai-Treffen 2010 -  May meetings 2010   

Květen byl měsíc plný psích aktivit a milých setkání s našimi přáteli.  8.5.  uspořádali  Jindráčkovi  super  setkání „Kipukhyimáků“ v Kadani, s originálním dortem a dárečky, za které Janě a Jitce moc děkujeme! Každý další víkend jsme se pak setkávali na výstavách a společných povýstavních posezeních J. Deeba, Du-tsi, Dhondup, Dharan a C´Siddhi  získali spoustu pěkných výstavních ocenění a Byemka si pro medaile odskočila na agility-parkur, kde je opravdovou hvězdou! J

Mai war Monat der Hunde-Aktivitäten und lieben Treffen mit unseren Freunden. 8.5. haben Jindráčeks ein super Treffen der „Kipukhyims“ in Kadaň organisiert, mit Torte und Geschenke. Danke Jana und Jitka! Jedes weitere Wochenende haben wir uns an den Ausstellungen und gemeinsamen Treffen nach der Ausstellung getroffen. Deeba, Du-tsi, Dhondup, Dharan und C´Siddhi  haben viele schöne Bewertungen gewonnen und Byema hat sich die Medaille an Agility-Parkur geholt, wo sie eine echte Star ist! J

May was a month of dog-activities and nice meetings with our friends. On 8th of May organised Jindráčeks´ a splendid „Kipukhyim“- meeting in Kadaň, with an originally cream cake and gifts. Thanks Jana and Jitka! Every next weekend we met us at the shows and at the meetings after the show. Deeba, Du-tsi, Dhondup, Dharan and C´Siddhi got a lot of show prices and Byema took the medals at the agility-place. She is really an Agility Star! J

           Du-tsi,  Benny,  Byema,  Deeba,  C´Siddhi,  Dhondup

 

    22-24.1.2010  Hurá na hory! - Hurra ins Gebirge! - Let´s go to the mountains!   

  Ashar,  Deeba,  Dhondup

V pátek jsme se vypravili s Šípky, Deebou, Ashar a Dhondupem za sněhem do hor, do Černého Dolu v Krkonoších. Sněhové podmínky byly ideální, sluníčko nás hřálo, svařáček mu v tom pomáhal a v penzionu na nás čekal výborný kuchař. Náš turisticko-lyžařský víkend se opravdu vydařil :-).

 Am Freitag sind wir mit Šipeks, Deeba, Ashar und Dhondup ins Gebirge nach Černý Důl in Krkonoše   gefahren. Die schnee Konditionen waren ideal, die Sonne hat uns gewärmt, mit Hilfe von Glühwein und im Pension wartete ein super Koch auf uns. Unseres touristisch-schi Wochenende hat gut geklappt :-).

 On Friday we went to the mountains to Černý Důl in Krkonoše with Šipek´s, Deeba, Ashar and Dhondup to enjoy the snow. The snow conditions were great, the sunshine and the mulled wine warmed us and in the guest house there was  an excellent cook waiting for us. Our touristic-skiing weekend was realy lovely :-).

Dhondup Kipu Khyim

 

19.12.2009  Setkání v Kadani - Treffen in Kadaň - Meeting in Kadaň

19.12. jsme s přáteli podnikli poslední společnou procházku v tomto roce a oslavili také 1. narozeniny D-štěňátek Kipu Khyim a narozeniny naší kamarádky Jitky. Všem moc děkujeme za milou společnost a za krásné dárečky.

19.12. haben wir mit unseren Freunden den letzten gemeinsamen Spaziergang dieses Jahres unternommen und den 1. Geburtstag unseren D-Welpen gefeiert gleichzeitig mit Geburtstag unserer Freundin Jitka. Wir danken sehr allen für die leibe Gesellschaft und schöne Geschenke.

On 19th December we took the last trip together with our friends and celebrated the first birthday of the D-litter Kipu Khyim and birthday of our friend Jitka. Thank´s to all for the kind society and nice gifts.

 

4.- 6.4.2008  Jarní výšlap Kipu Khyim - Kipu Khyim Frühlingstrip  - Kipu Khyim Spring trip

4. - 6.4. jsme se sešli s našimi přáteli na jarním výšlapu v Horní Černé Studnici v Jizerských horách. Jak se nám výšlap vydařil vám přiblíží fotoreportáž:

Am 4.-6.4. haben wir uns mit unseren Freunden an dem Frühlings-Treffen in Horní Černá Studnice getroffen. Schauen Sie sich die Fotoreportage an: 

On 4th-6th April we met our friends on the spring trip in Horní Černé Studnice. Look to the Fotoreport:

Fotoreportáž - Fotoreportage -  Fotoreport